Übersetzungen für „gebräuchliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈbräuch·lich [gəˈbr͜ɔyçlɪç] ADJ

1. gebräuchlich (allgemein üblich):

gebräuchlich

gebruikelijk

2. gebräuchlich (herkömmlich):

gebräuchlich

traditioneel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gebräuchliche Verhältnis von Sesam zu Salz ist 7:1; wer es salzarm liebt, kann den Sesamanteil auch erhöhen.

de.wikipedia.org

Fürsorgerin ist heute keine gebräuchliche Berufsbezeichnung mehr.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sortimentspolitik ist die für Handelsunternehmen gebräuchliche Entsprechung für den für Herstellunternehmen geltenden Begriff der Produktpolitik und ein essenzielles Aktionselement des Handelsmarketings.

de.wikipedia.org

Dieses in der Praxis nicht mehr gebräuchliche Verfahren verwendete Tetrachlorethen (Per) als Lösungsmittel zur Trocknung und Entfettung des sterilisierten Fleischbreis.

de.wikipedia.org

Auspeitschen oder Geißeln war in früheren Zeiten eine gebräuchliche Körperstrafe für verschiedenste Vergehen.

de.wikipedia.org

Die früher, vor allem auch bei Kindern, sehr gebräuchliche intramuskuläre Prämedikation, mit einer Medikamentenmischung wird heute kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Vereinheitlichung des Beamtenrechts verschwanden diese Amtsbezeichnungen jedoch und wurden durch das allgemein gebräuchliche System mit Studienrat, Oberstudienrat und Studiendirektor ersetzt.

de.wikipedia.org

Die auch heute noch oft gebräuchliche Nummer 30 entwickelte sich dabei mehr als Pragmatismus.

de.wikipedia.org

Ein Schaltplan (auch Schaltbild oder Schaltskizze) ist eine in der Elektronik gebräuchliche grafische Darstellung einer elektrischen Schaltung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer reprotoxischen Eigenschaften sind früher gebräuchliche konsumentennahe und industrielle Anwendungen der Methoxyessigsäure als Desinfektionsmittel oder Biozid, sowie als Reiniger zur Entkalkung von Oberflächen obsolet.

de.wikipedia.org