Übersetzungen für „gegeneinander“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·gen·ein·ˈan·der [geːgn̩ʔ͜aiˈnandɐ] ADV

1. gegeneinander (nicht miteinander):

gegeneinander

tegen elkaar

gegeneinander

tegen mekaar

2. gegeneinander (füreinander):

gegeneinander

voor [o. jegens] elkaar

3. gegeneinander ugs (gegenüber dem anderen):

gegeneinander

tegenover elkaar

Beispielsätze für gegeneinander

zwei Freunde gegeneinander ausspielen

twee vrienden tegen elkaar uitspelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.

de.wikipedia.org

Die 16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

de.wikipedia.org

Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte an insgesamt 34 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften spielen zwei Mal gegen die anderen Teams gegeneinander.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

Diese spielten an insgesamt 22 Spieltagen jeweils zwei Mal gegeneinander.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte an insgesamt 14 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

de.wikipedia.org