Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geheiligt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhei·li·gen [ˈh͜ailɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat die Arbeit durch Gebet, gute Meinung, Aufopferung geheiligt, zum Gebete gemacht.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung mit dem reinen geheiligten Wasser stellt eine Manifestation der väterlichen Komponente dar.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Ausgehend von diesem „Geheiligtes Gebiet, in das niemand eindringen darf.
de.wikipedia.org
Obwohl kein Lebewesen, wird der siebte Tag von Gott gesegnet und geheiligt.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der konservativen Mitglieder, die im Königtum ein von Gott geheiligtes Amt sahen, war nicht bereit, dieser Forderung zuzustimmen.
de.wikipedia.org
Sie haben damit ihre „durch Jahrtausende geheiligten Rechte als eines der Fundamente der Menschenfreiheit erneut festgelegt“, weil sie bedroht und vielerorts vernichtet worden seien.
de.wikipedia.org
Diese visualisierte Sprache wurde im Sand, auf Felsen und in geheiligten Objekten ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Das sind die geheiligten Bezirke, die dürfen nur von ihnen, den zu immerwährender Obrigkeit Berufenen, verwaltet werden.
de.wikipedia.org
In keltischer Periode wurde der Berg vermutlich als Druidenaltar geheiligt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geheiligt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geheiligt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste