Übersetzungen für „geißeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgei·ßeln [ˈg͜aisl̩n] VERB trans

geißeln (mit der Geißel schlagen)

geselen

geißeln (mit der Geißel schlagen)

kastijden

geißeln übtr a. (anprangern)

hekelen

Missstände geißeln

wantoestanden hekelen

ˈGei·ßel <Geißel, Geißeln> [ˈg͜aisl̩] SUBST f

1. Geißel übtr a.:

Geißel

gesel

Geißel BIO

zweephaar

2. Geißel regional:

Geißel

zweep

Geißel

karwats

Beispielsätze für geißeln

Missstände geißeln

wantoestanden hekelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geißeln sind meist gleich gestaltet, können sich aber auch erheblich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein unbewegliches Stäbchen ohne Geißeln mit der Fähigkeit zur Harnstoffspaltung.

de.wikipedia.org

Sie sind damit die größten Tiere, die zur Fortbewegung noch Geißeln benutzen, und erreichen damit immerhin Geschwindigkeiten von etwa fünf Zentimetern pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Später geißelte er jedoch die Auswüchse der Revolution in dem Gedicht Die Jakobiner von 1793.

de.wikipedia.org

In anderen Gedichten ist er gleichwohl besorgt und enttäuscht über seine Landsleute und die Heimat, die er geißelt, aber damit nie fertig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Frei schwimmende Formen besitzen zwei ungleich gestaltete Geißeln.

de.wikipedia.org

Er ließ diesen so lange geißeln, bis er verschied.

de.wikipedia.org

Sie sind grampositiv, Endosporenbildner, aerob und können sich meistens aktiv mittels peritrich angeordneter Geißeln bewegen.

de.wikipedia.org

Die Zellen besitzen ein, zwei, vier oder acht Geißeln, die in einer Geißeltasche ansetzen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Geißeln erfolgt durch einen Basalkörper, der in der Zellwand verankert ist.

de.wikipedia.org