Übersetzungen für „gekochtes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈko·chen¹ [ˈkɔxn̩] VERB trans

kochen (Speisen zubereiten)

koken

kochen (brodeln)

zieden

Kaffee kochen

koffie zetten

ˈko·chen² [ˈkɔxn̩] VERB intr (von Gefühlen)

kochen

koken

kochen

zieden ook fig.

er kochte vor Wut

hij kookte [o. ziedde] van woede

etw zum Kochen bringen

iets aan de kook brengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig wird gekochtes Gemüse mit in Butter gebräunten Semmelbröseln serviert.

de.wikipedia.org

Gekochtes Gemüse wird noch meist voll durchgegart – die bissfeste Zubereitung ist selten zu finden.

de.wikipedia.org

Aus Textilien gefertigte Eierwärmer in Form von kleinen Hauben, die über ein einzelnes gekochtes Ei zum Warmhalten gestülpt werden, sind am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org

Als gekochtes Ei, teils auch als Frühstücksei, wird ein Ei (üblicherweise ein Hühnerei) bezeichnet, das in seiner Schale in kochendem Wasser oder unter Dampf, etwa in einem Eierkocher, gegart wurde.

de.wikipedia.org

Er verordnete als Heilmittel ein Glas gekochtes Wasser mit einem zerschlagenen Eiweiß und einem Kaffeelöffel Kognak.

de.wikipedia.org

Bei dieser Vorspeise der italienischen Küche handelt es sich um mit Weißwein und Gemüse gekochtes, dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen wird.

de.wikipedia.org

Beilage sind Böhmische Knödel und Sauerkraut oder frisch gekochtes Kraut mit Speckwürfeln und Kümmel.

de.wikipedia.org

Als Beilagen sind gekochtes Sauerkraut, Kartoffeln, Kartoffelpüree oder Waldviertler Kartoffelknödel üblich.

de.wikipedia.org

Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.

de.wikipedia.org

Die Grundlage des Salats bilden gekochtes und gewürfeltes Rindfleisch und gehackte Schalotten.

de.wikipedia.org