Übersetzungen für „gelb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

geel

das gelbe Trikot

de gele trui

vor Neid gelb und grün werden

groen en geel worden van nijd [o. afgunst]

Gelb <Gelbs, Gelb[o. Gelbs] > [gɛlp] SUBST nt

1. Gelb (gelbe Farbe):

Gelb

geel nt

2. Gelb (bei Verkehrsampel):

Gelb

oranje nt

Gelb

geel nt

Beispielsätze für gelb

sich grün und gelb ärgern

zich groen en geel ergeren

vor Neid gelb und grün werden

groen en geel worden van nijd [o. afgunst]

die Ampel springt/steht auf Gelb

het verkeerslicht springt/staat op oranje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Der Rand der Ausströmöffnung ist gelb, die rötlichen Eingeweide scheinen durch.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch sei eine gültige Prämisse: „Zitronen sind gelb und Zitronen sind nicht gelb“.

de.wikipedia.org

Die Fische sind ockerfarben bis hellbraun, revierbesitzende Männchen gelb, mit blauen Linien.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, gelben Staubblätter sind an der verlängerten Blütenachse spiralig angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.

de.wikipedia.org

Ab 1496 sollten sie eine gelbe Kopfbedeckung tragen, oder ab 1497 einen schwarzen Hut.

de.wikipedia.org

Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entstanden die gelben Taschenbücher.

de.wikipedia.org