Übersetzungen für „geordnet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈord·nen¹ [ˈɔrdnən] VERB trans

1. ordnen (sortieren):

ordnen

ordenen

ordnen

rangschikken

seine Angelegenheiten ordnen

orde op zaken stellen

2. ordnen (in Ordnung bringen):

ordnen

ordenen

ordnen

regelen

ordnen

afhandelen

in geordneten Verhältnissen leben

onder geregelde omstandigheden leven

ˈord·nen² [ˈɔrdnən] VERB refl

ordnen

zich opstellen

ordnen

zich formeren

Beispielsätze für geordnet

aufs Trefflichste geordnet sein

uitstekend geordend zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Geschichten wurden chronologisch geordnet und neu koloriert.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.

de.wikipedia.org

Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.

de.wikipedia.org

Dieser verlief allgemein geordnet, die preußische Kavallerie war außerstande zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.

de.wikipedia.org

Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.

de.wikipedia.org

Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausschweinrassen.

de.wikipedia.org

Mathematisch gesehen ist der Intervallraum eine archimedisch geordnete kommutative Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen wurden in gehockter Haltung beigesetzt, die Friedhöfe befanden sich außerhalb der Siedlungen in geordneten Feldern.

de.wikipedia.org