Übersetzungen für „gesät“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät ADJ

dünngesät → dünn

Siehe auch: dünn

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODE:

eine dünne Stelle am Ärmel

een versleten plek aan de mouw

4. dünn (spärlich):

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme

een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn ugs übtr (dürftig, schlecht):

dünn

magertjes

dünn

pover

dünne Resultate

povere resultaten

ˈsä·en [ˈzɛːən] VERB trans

säen

zaaien ook fig.

Beispielsätze für gesät

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Informationen über seine Anfänge als Fußballtrainer sind dünn gesät und manchmal widersprüchlich.

de.wikipedia.org

In der Startphase wird von jedem Spieler jeweils ein Saatkorn in eine Mulde gesät.

de.wikipedia.org

Zur Pflege des Waldes und um devastierte oder licht gewordene Bestände wieder aufzuforsten, wurde ab 1426 im Stadtwald gesät.

de.wikipedia.org

Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich.

de.wikipedia.org

Das Getreide wurde von Hand gesät und mit dem Flegel gedroschen.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Mischung von Salaten und Zichorien steht schon auf dem Beet gemischt gesät und wird wie Schnittsalat geerntet.

de.wikipedia.org

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Es wurden letzte Pflanzen gesetzt und Gras auf ehemaliges Brachgelände gesät.

de.wikipedia.org