Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geschaut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschau·en1 [ˈʃ͜auən] VERB trans südd A (anschauen)

ˈschau·en2 [ˈʃ͜auən] VERB intr

2. schauen ugs (sich kümmern, darauf achten):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird nach einer günstigen Gelegenheit geschaut, dem Gegner in die Seiten, den Rücken oder den Hintern zu zwicken, auch die Ohren sind willkommene Ziele für Zwickattacken.
de.wikipedia.org
Zudem wird geschaut, in welche Häuser und auf welche Achsen des zweiten Horoskops Planeten und Achsen des ersten fallen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
100 Rassen kritisch unters Fell geschaut und viele Tipps, wie man sich den Hund zum Freund macht.
de.wikipedia.org
Der Insider kommt aus dem Audioflick Nummer 2, in welchem der Film Zurück in die Zukunft geschaut wird.
de.wikipedia.org
Alle unverschlüsselten Programme können mit jedem TV-Stick, der diese technischen Voraussetzungen erfüllt, geschaut werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird auch auf die Vererbbarkeit der Eigenschaften einer Stute geschaut, was sich durch die Untersuchung bereits vorhandener Nachkommen feststellen lässt.
de.wikipedia.org
In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Bei den Bewerbungsgesprächen wird besonders auf die Zeugnisse der Bewerber geschaut, jedoch die soziale Komponente dabei nicht vernachlässigt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski