Übersetzungen für „gleichrangig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgleich·ran·gig [-raŋɪç] ADJ

gleichrangig

van gelijke rang

gleichrangig

gelijkwaardig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelalter waren Magistrat und Doktorat noch gleichrangig und unterschieden sich nur nach den Disziplinen.

de.wikipedia.org

Eine Mehrfachsortierung kann durch Auswählen mehrerer Spaltenköpfe nacheinander erreicht werden, da in der neusten Sortierung gleichrangige Einträge in der Reihenfolge der vorherigen Sortierung erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden konnten Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften und gleichrangige zivile Militärpersonen.

de.wikipedia.org

Gläubiger von Blankokrediten sind daran interessiert, dass sie gleichrangig vom Schuldner bedient und behandelt werden.

de.wikipedia.org

Erstmals wird ein fremder Herrscher als gleichrangig anerkannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den diesseitigen Wesen und Ereignissen stehen die Wesen und Ereignisse der Traumzeit jedoch gleichrangig und gleichzeitig mit allem bisher Geschehenen nebeneinander.

de.wikipedia.org

Am österreichischen Kaiserhof war der Küchenschreiber ein Protokollbeamter über den Meisterköchen, in der Hofküche gleichrangig mit dem Mundkoch und dem Küchentürhüter.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde das Rabot-Member als eigene Formation angesehen, es wird jedoch jetzt als gleichrangig mit den beiden anderen Membern eingestuft.

de.wikipedia.org

Mit Doppelspitze bezeichnet man die Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse in Parteien, Unternehmen, Verbänden und Gremien.

de.wikipedia.org

In der Regel handelte es sich auch um einen zur Abschließung tendierenden Heiratskreis, der Verbindungen mit den in etwa gleichrangigen Eliten im Umland pflegte.

de.wikipedia.org