Übersetzungen für „herangehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

her·ˈan·ge·hen VERB intr unreg

1. herangehen (zu etw hingehen):

herangehen

naderen

2. herangehen (in Angriff nehmen):

herangehen

aanpakken

herangehen

beginnen

an die Arbeit herangehen

met het werk beginnen

Beispielsätze für herangehen

an die Arbeit herangehen

met het werk beginnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Edition 52 publiziert zugleich Werke deutscher und internationaler Zeichner und Autoren, die mit besonderem künstlerischen Anspruch an ihre grafische und literarische Arbeit herangehen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls musste man auf nähere Schussweite (1.500 bis 2.000 m) herangehen.

de.wikipedia.org

Unter Extremsport versteht man das Herangehen an äußerste sportliche Grenzen.

de.wikipedia.org

Sie wird hier angeführt, weil sie mit einer noch recht jungen, einer auf der Handlungstheorie aufbauenden Perspektive an die Interpretation von medialen Inhalten herangeht.

de.wikipedia.org

Sein lautstarkes Herangehen an die Politik bescherte ihm eine herausragende Position als Hinterbänkler.

de.wikipedia.org

Indem untersucht wird, auf welche Art die Spieler intuitiv an diese Puzzles herangehen, versuchen die Wissenschaftler, existierende Proteinfaltungssoftware zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dennoch werde Harte Ziele diejenigen, die mit den richtigen Erwartungen an den Film herangehen, zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Nur derjenige Kürschner, der bereits viel Auslasserfahrung hat und die Materie beherrscht, sollte an eine solche Arbeit herangehen.

de.wikipedia.org

Der Unfall aus dem Jahr 2013 hatte dazu geführt, dass die Musiker anders an die Entstehung des Albums herangegangen sind.

de.wikipedia.org

Er ist eine Führernatur, was sich in der direkten und unkomplizierten Art zeigt, mit der er an alle Aufgaben herangeht.

de.wikipedia.org