Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „herauslassen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ansteckungen geschahen überwiegend durch infizierte Zivilisten, die aus der Stadt herausgelassen worden waren.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl des Übungssatzes kann man zudem laute Übungen oder Bodenübungen aus dem Training herauslassen.
de.wikipedia.org
Einige fantastische Songs haben wir ganz herausgelassen[…].
de.wikipedia.org
Derweil sucht die ganze Gesellschaft nach ihm, denn man wollte ihn wieder aus dem Schuppen herauslassen.
de.wikipedia.org
Man spürt förmlich, wie die Jungs ihre Zähne fletschen und alle Energie herauslassen.
de.wikipedia.org
Sollte auch dies nicht ausreichen, stehen in der Mitte der Staumauer zusätzlich acht Notauslässe zur Verfügung, durch die sekundlich insgesamt 440 m³ herausgelassen werden können.
de.wikipedia.org
Als Freunde für ihn bürgten, wurde er gegen das Versprechen, sich nun rechtskonform zu verhalten, herausgelassen.
de.wikipedia.org
In den Märchenfilmen wurden sämtliche Gewaltszenen aus den Vorlagen soweit es ging herausgelassen und Kindern wurde eine „heile Welt“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Ersetzt man in ihr das Gleichheitszeichen durch ≥, entsteht ein zum Modell (2)–(4) äquivalentes, denn man kann aus Zuschnittvarianten, die zu Überproduktion führen, einzelne Teile herauslassen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg spornte sie an, ein weiteres Buch in Angriff zu nehmen, das Anekdoten und Geschehnisse enthalten soll, die sie beim ersten Buch herausgelassen hatte.
de.wikipedia.org

"herauslassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski