Übersetzungen für „herverwerking“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈvor·brin·gen VERB trans unreg

1. hervorbringen (zum Vorschein holen):

hervorbringen

tevoorschijn halen [o. brengen]

2. hervorbringen (entstehen lassen, erschaffen):

hervorbringen

doen ontstaan

hervorbringen

scheppen

hervorbringen

voortbrengen

3. hervorbringen (produzieren):

hervorbringen

uitbrengen

hervorbringen

produceren

her·ˈvor·ge·hen VERB intr unreg

1. hervorgehen (entstammen):

hervorgehen

voortkomen

hervorgehen

ontspruiten

hervorgehen

tevoorschijn komen

aus einem Kampf als Sieger hervorgehen

als overwinnaar uit de strijd komen

2. hervorgehen (sich ergeben):

hervorgehen

voortvloeien

hervorgehen

een gevolg zijn

3. hervorgehen (herausstellen):

hervorgehen

blijken

daraus geht hervor

daaruit volgt [o. blijkt]

her·ˈvor·gu·cken VERB intr ugs

hervorgucken

te zien zijn

hervorgucken

eruit steken

her·ˈvor·he·ben VERB trans unreg (besonders kennzeichnen)

hervorheben

(beter) doen uitkomen

hervorheben

op de voorgrond plaatsen

eine Tatsache hervorheben (betonen)

op een feit de nadruk leggen

her·ˈvor·lo·cken VERB trans

1. hervorlocken:

hervorlocken

tevoorschijn lokken

mit etw keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken können

voor iets geen enkele belangstelling weten te krijgen

2. hervorlocken übtr (entlocken):

hervorlocken

ontlokken

her·ˈvor·wa·gen VERB refl

hervorwagen

wagen tevoorschijn te komen

ˈQuer·ver·weis SUBST m

Querverweis

kruisverwijzing

ˈFeu·er·werk SUBST nt

Feuerwerk

vuurwerk nt ook fig.

ein Feuerwerk abbrennen

een vuurwerk afsteken