Übersetzungen für „intentional“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

in·ten·ti·o·ˈnal [ɪntɛn͜tsi̯oˈnaːl] ADJ geh

intentional

intentioneel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Indem es sich auf die Dinge in der Welt richtet, ist das Subjekt Träger sogenannter intentionaler Akte.

de.wikipedia.org

In dieses Umfeld gehört auch die Chance, bei der das Eintreten einer Möglichkeit intentional gefördert wird.

de.wikipedia.org

Hier greift die intentionale Einstellung: Das Verhalten eines Systems wird erklärt, indem man ihm Gedanken zuspricht.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Unterschied zum Computer ist, dass der Geist als subjektives Bewusstsein intentional auf eine Außenwelt Bezug nimmt und damit Grundlage des Handelns ist.

de.wikipedia.org

Sie sind die der gewollten Handlung zugrunde liegende intentionale Struktur.

de.wikipedia.org

Jeder psychische Akt besitzt einen Inhalt, bezieht sich auf ein Objekt (das intentionale Objekt).

de.wikipedia.org

Dazu gehört die intentionale Relativierung von Konventionen und Grenzen.

de.wikipedia.org

Auch die Erforschung des Einflusses der Spiegelneuronen lässt einen Einfluss auf die Interpretation des intentionalen Handelns vermuten.

de.wikipedia.org

Rituale sind folglich niemals willkürlich und spontan, sondern werden immer bewusst und mit Absicht, also intentional ausgeführt.

de.wikipedia.org

Letztere seien schädlicher als Naturkatastrophen (...), weil die Opfer der Gewalt das Gefühl haben, intentional als Zielscheibe der Böswilligkeit ausgewählt worden zu sein.

de.wikipedia.org