Übersetzungen für „kürzlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkürz·lich [ˈkʏr͜tslɪç] ADV

kürzlich

kortelings

kürzlich

onlangs

kürzlich

recent(elijk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rekonstruieren von kürzlich gelöschten Dateien ist daher mit relativ geringem Aufwand möglich.

de.wikipedia.org

Im kürzlich gebildeten Parlamentsausschuss zur Bildung einer neuen irakischen Verfassung ist die Irakische Liste jedoch in einem dem Wahlergebnis entsprechenden Verhältnis vertreten.

de.wikipedia.org

Kürzlich sind einige Helvetismen in Wörterbücher der italienischen Sprache aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Erst kürzlich (Stand 2006) hat der heutige Schlossbesitzer die Wirkerei unter großem Kostenaufwand in den alten Zustand zurückversetzen lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sicherte ihm das kürzlich frei gewordenen Erbe seiner Frau die vollkommene finanzielle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.

de.wikipedia.org

Skinwalker können angeblich aber auch in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder erscheinen.

de.wikipedia.org