Übersetzungen für „kneukel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKne·bel <Knebels, Knebel> [ˈkneːbl̩] SUBST m

1. Knebel (Mundknebel):

Knebel

(mond)prop

2. Knebel (Verschluss):

Knebel

knevel

Knebel

dwarshoutje

ˈkne·beln [ˈkneːbl̩n] VERB trans

1. knebeln a. übtr:

knebeln

knevelen

knebeln (festbinden)

vastbinden

2. knebeln (ein Knäuel in den Mund stecken):

knebeln

een prop in de mond steken

ˈkne·ten [ˈkneːtn̩] VERB trans ugs (durch Kneten formen, durchwalken)

kneten

kneden

ˈknei·fen¹ <kniff, gekniffen> [ˈkn͜aifn̩] VERB intr

1. kneifen (zwicken):

kneifen

knellen

kneifen

klemmen

die Hose kneift

die broek knelt [o. zit te strak]

2. kneifen ugs:

kneifen

'm knijpen

kneifen

achteruitkrabbelen

3. kneifen SPORT (zurückscheuen):

kneifen

ontwijken

ˈKnäu·el <Knäuels, Knäuel> [ˈkn͜ɔyəl] SUBST m nt nt

1. Knäuel:

Knäuel

kluwen nt

2. Knäuel übtr:

Knäuel

kluwen nt

ˈEn·kel(in) <Enkels, Enkel> [ˈɛŋkl̩] SUBST m(f)

1. Enkel (Enkelsohn):

Enkel(in)

kleinzoon(kleindochter) m (f)

2. Enkel (Enkelkind):

Enkel(in)

kleinkind nt

3. Enkel ugs (Nachkommen) Pl:

Enkel(in)

nazaten

ˈOn·kel¹ <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

über den großen Onkel gehen [o. laufen] ugs

met naar binnen gerichte voeten lopen

ˈDe·ckel <Deckels, Deckel> [ˈdɛkl̩] SUBST m

1. Deckel (Verschluss):

Deckel

deksel nt

Deckel

kap

Deckel

klep

2. Deckel (Buchdeckel):

Deckel

(boek)band

3. Deckel ugs:

Deckel

hoed

jdm eins auf den Deckel geben ugs

iem op zijn donder geven

jdm eins auf den Deckel geben ugs

iem afkatten

ˈFer·kel <Ferkels, Ferkel> [ˈfɛrkl̩] SUBST nt

1. Ferkel (junges Schwein):

Ferkel

big(getje) nt

2. Ferkel ugs abw (unsauberer Mensch, obszöner Mensch):

Ferkel

viezerik

ˈhei·kel [ˈh͜aikl̩] ADJ regional (schwierig, gefährlich)

heikel

netelig

heikel

hachelijk

heikel

precair

ein heikles Thema

een delicaat [o. pijnlijk] onderwerp

ˈHen·kel <Henkels, Henkel> [ˈhɛŋkl̩] SUBST m

Henkel

hengsel nt

Henkel

handvat nt

Henkel

oor nt