Übersetzungen für „konvertieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·ver·ˈtie·ren¹ [kɔnvɛrˈtiːrən] VERB intr REL

konvertieren

zich bekeren

konvertieren

tot een ander geloof overgaan

kon·ver·ˈtie·ren² [kɔnvɛrˈtiːrən] VERB trans

1. konvertieren COMPUT:

konvertieren

converteren

2. konvertieren FIN:

konvertieren

converteren

konvertieren

inwisselen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Richter konvertierte zum Katholizismus und nahm um 1660 die Stelle des Schuldieners in Frühbuß an.

de.wikipedia.org

Sie können aus speziellen Ketosäuren konvertiert werden, von denen einige ihrerseits vom Stoffwechsel jedoch nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Um Daten, denen unterschiedlichen Schemata zugrunde liegen, zu konvertieren oder zusammenzuführen, ist auch eine Transformation und Integration ihrer Schemata notwendig.

de.wikipedia.org

Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Seit 2006 gibt es keine Anpassungen mehr, um aus aktuellen Forensoftwaren konvertieren zu können.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert, in dem die Westgoten zum katholischen Glauben konvertierten, gehörte die Kirche zu einem Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org

Um 360/370 scheinen die Besitzer zum Christentum konvertiert zu sein.

de.wikipedia.org

Er konvertierte daher mit zahlreichen Gleichgesinnten zum Buddhismus.

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr konvertierte er vom mosaischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org