Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „striktes Gesetz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈlei·ten: Transitives Verb
ˈrei·ten: Transitives Verb
ˈwei·ten: Reflexives Verb
ˈku·ren: Intransitives Verb
ˈkur·ven: Intransitives Verb
ˈku·cken: Intransitives Verb
ˈkit·ten: Transitives Verb
ˈSui·te: Nomen

Meintest du vielleicht: Suite , kitten , kucken , kurven , kuren , weiten , reiten und leiten

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VERB trans

1. leiten (führen):

leitende Angestellte

hoger [o. leidinggevend] personeel

leitende Angestellte

der leitende Gedanke

de hoofdgedachte

eine leitende Stellung

een leidinggevende positie [o. functie]

2. leiten (einleiten):

etw in den Fluss leiten

iets in de rivier lozen

etw in die Wege leiten

aan iets beginnen

3. leiten:

leiten PHYS, TECH

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VERB trans

1. reiten:

Wellen reiten

Wellen reiten

ein Pferd zuschanden reiten

een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]

2. reiten:

ˈwei·ten² [ˈv͜aitn̩] VERB refl (sich weiten)

wijder [o. ruimer] worden

(zich) verbreden

seine Augen weiteten sich vor Schreck

zijn ogen werden groot van schrik

ˈku·ren [ˈkuːrən] VERB intr ugs

kuren

ˈkur·ven [ˈkʊrvn̩, kʊrfn̩] VERB intr

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

in bochten rijden [o. vliegen]

der Motorradfahrer kurvte um die Ecke

de motorrijder draaide de hoek om

2. kurven ugs (ziellos fahren):

3. kurven ugs (nachdenken):

ˈku·cken [ˈkʊkn̩] VERB intr ugs nordd

kucken → gucken

Siehe auch: gucken , gucken

ˈgu·cken² [ˈgʊkn̩] VERB intr

1. gucken ugs (blicken):

in den Mond gucken übtr

het nakijken hebben

guck mal (da)!

kijk eens (aan)!

da wird er (aber) gucken!

die zal opkijken!

da wird er (aber) gucken!

daar zal hij van opkijken!

2. gucken ugs (ragen):

erbovenuit [o. eronderuit] komen

die Zeitung guckt aus seiner Tasche

de krant steekt uit zijn zak

ˈgu·cken¹ [ˈgʊkn̩] VERB trans ugs (sehen)

Fernsehen gucken

(naar de) televisie kijken

ˈkit·ten [ˈkɪtn̩] VERB trans übtr

kitten (in Ordnung bringen)

kitten (verkitten, mit Kitt kleben)

ˈSui·te <Suite, Suiten> [ˈsuiːtə, ˈzu̯itə] SUBST f

suite

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski