Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „launig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlau·nig [-nɪç] ADJ

launig
launig
launig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der launigen Abschiedsfeier versprach er, einmal zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Mit ihren launigen, rockigen Mundartsongs eroberten sie zuerst im Internet ein Publikum und wurden dann auch im Radio gespielt.
de.wikipedia.org
Ihrem wienerischen Soubrettentemperament entsprechend, spielt sie die Figur weniger bedeutend und mehr soubrettenhaft launig und übermutig.
de.wikipedia.org
Von 1933 an verdiente Jerven sein Geld durch die Vorführung kleiner Kompilationsfilme, zu deren Vorführung er launige Geschichten erzählte.
de.wikipedia.org
Sein Unterricht lief auf ein launiges Erzählen und Abfragen von Anekdoten hinaus.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.
de.wikipedia.org
Seine Schüler mochten ihn aufgrund seines humorvollen und launigen Stils.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bilder werden durch launige Verse verbunden, die eine angenehme Abwechslung für die üblichen Zwischentitel und Erklärungen bieten.
de.wikipedia.org
Er zeigt das Trio von seiner launigsten, melodischsten und dynamischsten Seite.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Bildberichte, die er zum Teil mit launigen Texten versah.
de.wikipedia.org

"launig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski