Übersetzungen für „lebenswichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈle·bens·wich·tig ADJ

lebenswichtig

van levensbelang

lebenswichtig

vitaal [o. noodzakelijk] (voor het leven)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tod wird beim Sturz aus der Höhe in der Regel durch Zerschmetterung des Körpers oder durch Zerstörung/Beschädigung einzelner lebenswichtiger Organe verursacht.

de.wikipedia.org

Das lebenswichtigste Transportgut war neben Lebensmitteln Kohle, vor allem für die Aufrechterhaltung der Gas- und Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Beim Klettern sind sowohl die Reißfestigkeit der Bandschlinge als auch die Bruchfestigkeit der Karabinerhaken lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Auch alle lebenswichtigen Betriebe wurden zur Sprengung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Für das Vollinsekt ist das Angebot an nektarreichen Blüten lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen Gliederfüßer Riesenfasern, die für lebenswichtige Bewegungen (z. B. Fluchtreflexe) genauso hohe Übertragungsgeschwindigkeiten wie bei Wirbeltiernerven erreichen können.

de.wikipedia.org

Das Geld sollte für die Lieferung lebenswichtiger Medizin gegen nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie erlitt zwar einen Kopfschuss, lebenswichtige Organe wurden aber verfehlt.

de.wikipedia.org

Elektrolyte sind für den Körper und dessen Wasserhaushalt lebenswichtig.

de.wikipedia.org