Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „menschliches“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmensch·lich [ˈmɛnʃlɪç] ADJ

Beispielsätze für menschliches

menschliches Versagen
menselijk falen
ein menschliches Rühren verspüren ugs euph
(nodig) naar het toilet moeten
es war kein menschliches Wesen zu sehen
er was geen levende ziel te bekennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem beschäftigen sich die Forschenden mit Klima- und Georisiken, die sowohl Naturgefahren als auch menschliches Handeln miteinbeziehen.
de.wikipedia.org
Ursache des Unfalls 2008 waren eine Signalstörung und menschliches Versagen eines Triebfahrzeugführers.
de.wikipedia.org
Sie boten ihre Telefonnummern in Zeitungsinseraten an, um diesen Menschen noch ein Gespräch, ein menschliches Ohr, ein Angebot zur Hilfe in ihrer Verzweiflung geben zu können.
de.wikipedia.org
Rekombinantes menschliches Erythropoetin kann ab einem Hämatokrit < 20 % angezeigt sein.
de.wikipedia.org
Diese werden unter anderem als Grundbestand von allgemein einsichtigen Strukturen, Sinngehalten und Werten, ohne den ein menschliches Zusammenleben nicht möglich sei, angesehen.
de.wikipedia.org
Du Châtelet sah die universellen Prinzipien als notwendige Voraussetzung für menschliches Wissen und Handeln und behauptete, dass diese Art von Gesetz eingeboren sei.
de.wikipedia.org
Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.
de.wikipedia.org
Die Theorieprüfung wird in den Fächern Meteorologie, Luftrecht, Menschliches Leistungsvermögen, Kommunikation, Navigation, betriebliche Verfahren, Grundlagen des Fliegens, Flugplanung und Flugleistung und Allgemeine Luftfahrzeugkunde von der Landesluftfahrtbehörde abgenommen.
de.wikipedia.org
Die Auswertung des Stimmenrekorders und Teile der geborgenen Trümmer deuteten einerseits auf menschliches Versagen als Unfallursache hin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste