Übersetzungen für „Neugierige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈneu·gie·rig ADJ

neugierig (auf Informationen erpicht)

nieuwsgierig

neugierig (gespannt)

benieuwd

neugierig auf den Ausgang der Wahlen

benieuwd naar het resultaat van de verkiezingen

Beispielsätze für Neugierige

viele Neugierige haben sich angesammelt

vele nieuwsgierigen zijn samengestroomd [o. te hoop gelopen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist ließ man sie sauertöpfische Vermieterinnen, ältliche Schachteln oder neugierige Nachbarinnen und nörgelnde Mütter spielen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Wiedervereinigung, in deren Anschluss der neugierige Chance von einem Stachelschwein im Gesicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Schließlich errichtete man auch noch einen hohen Metallzaun, um Neugierige abzuhalten.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Geisteskranke je nach Gefährlichkeit in Gefängnissen oder öffentlichen Armenhäusern untergebracht; Gefängniswärter verdienten sich gelegentlich sogar ein Zubrot durch Besichtigungstouren für Neugierige.

de.wikipedia.org

Der Oberförster klärte nunmehr die neugierige Gräfin darüber auf, warum die verstorbene Resel nicht auf dem Friedhof, sondern mitten im Wald bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch kommen viele neugierige Ausflügler, um den Anwesen der Prominenz nahe zu sein.

de.wikipedia.org

Ihr Blick spiegelt neugierige Bereitwilligkeit, sie hat sich von der Liebe in den Bann ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Ein Hauptmann der Schweizergarde drängt das neugierige Volk vom Marmorsarkophag zurück und schließt den Raum.

de.wikipedia.org

Neugierige Passanten amüsieren sich vor einem Schaufenster köstlich über drei lebendige Äffchen, die der Ladenbesitzer hinter Glas turnen lässt.

de.wikipedia.org

Tausende neugierige Zuschauer erwarten die Jubilare entlang des Jahrgängerumzugs.

de.wikipedia.org