Übersetzungen für „ontspannend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈspan·nen³ [-ˈʃpanən] VERB refl a. übtr (sich beruhigen)

entspannen

zich ontspannen

entspannen

tot rust komen

entspannen

relaxen

ˈspan·nend [ˈʃpanənt] ADJ

spannend

spannend

spannend

boeiend

Ent·ˈspan·nung [-ˈʃpanʊŋ] SUBST f meist Sg

Entspannung

het ontspannen

Entspannung

ontspanning inf.

ˈan·span·nen¹ VERB trans

1. anspannen (straffer spannen):

anspannen

aanspannen

anspannen

(strakker) spannen

die Zügel anspannen

de teugels aanhalen

2. anspannen (zusammenziehen):

anspannen

(in)spannen

anspannen

concentreren

anspannen

aan het werk zetten

die Muskeln/Nerven anspannen

zijn spieren/zenuwen spannen

3. anspannen (mit Zugtieren bespannen):

anspannen

inspannen

anspannen

aanspannen

das Pferd/den Wagen anspannen

het paard/de wagen aanspannen [o. inspannen]

ˈwelt·um·span·nend ADJ

weltumspannend

wereldomvattend