Übersetzungen für „opzichteres“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

Trichter (Explosionskrater, Einfülltrichter)

trechter

Trichter MUS (von einer Trompete)

beker

auf den (richtigen) Trichter kommen ugs

het doorhebben [o. snappen]

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen ugs

iem op weg helpen

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen ugs

iem op het (goede) spoor zetten [o. brengen]

jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] scherzh

iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

Schlach·te·ˈrei <Schlachterei, Schlachtereien> [ʃlaxtəˈr͜ai ] SUBST f

1. Schlachterei nordd (Fleischerei):

Schlachterei

slagerij

2. Schlachterei (Massaker):

Schlachterei

slachtpartij