Übersetzungen für „pieken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VERB intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

piepen

piepen

bei ihm piept es ugs

hij is niet goed snik

das ist ja zum Piepen! ugs

dat is dolkomisch [o. om te gillen] !

ˈpi·ken [ˈpiːkn̩] VERB trans ugs

piken

steken

piken

prikken

ˈpi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans ZOOL

picken

pikken

picken

oppikken

ˈpiek·fein ADJ ugs

piekfein

piekfijn

ˈpier·cen [ˈpiːɐ̯sən] VERB trans

piercen

piercen

ˈpiep·sen [ˈpiːpsn̩] VERB intr

1. piepsen:

piepsen

piepen

2. piepsen übtr (mit hoher Stimme sprechen/singen):

piepsen

met hoge stem spreken

ˈpie·seln [ˈpiːzl̩n] VERB intr

1. pieseln ugs (nieseln):

pieseln

motregenen

pieseln

miezeren

2. pieseln ugs (pinkeln):

pieseln

piesen

ˈquie·ken [ˈkviːkn̩] VERB intr

quieken

piepen

ˈspi·cken¹ [ˈʃpɪkn̩] VERB intr

1. spicken CH:

spicken

zakken

2. spicken ugs regional (abschreiben):

spicken

spieken

spicken

afkijken

ˈpin·keln [ˈpɪŋkl̩n] VERB intr ugs

pinkeln

plassen

pinkeln

pissen

pinkeln

piesen

ˈPie·pen [ˈpiːpn̩] SUBST

Piepen Pl ugs:

Piepen

geld nt

Piepen

centen

Piepen

duiten

ˈpie·pe, ˈpiep·egal [ˈpiːpə] ADJ ugs

das ist mir ganz piepe ugs

dat kan me totaal niets schelen

ˈpie·sa·cken [ˈpiːzakn̩] VERB trans ugs

piesacken

plagen

piesacken

treiteren

piesacken

pesten

piesacken

kwellen

ˈpis·sen [ˈpɪsn̩] VERB intr vulg (stark regnen, urinieren)

pissen

zeiken

pissen

pissen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Armee waren die Ulanen mit Pieken bewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Kontaktruf ist ein schwaches piekt oder pie-iet, der Flugruf ein dreisilbiges tschirp.

de.wikipedia.org