Übersetzungen für „problemlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·ˈblem·los ADJ

problemlos

probleemloos

Beispielsätze für problemlos

die Sache ging problemlos ab

de zaak verliep zonder problemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

So gelangte man problemlos von jedem Punkt der Stadt zur Stadtmauer, was im Verteidigungsfall von nicht geringer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Taxen ermöglichen es, alle Orte der Insel problemlos zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Haltung ist problemloser, da Verluste durch Parasitenbefall oder Temperatursturz eher untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass zwei getestete Komponenten, die somit Normkonform sind, problemlos zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.

de.wikipedia.org

So können Zubehörteile für das Custombike relativ problemlos verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Gegenangriff der Menschen aus dem nahegelegenen Dorf kann relativ problemlos zurückgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die K 8 B konnte aber trotzdem problemlos gelandet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung von E-Government werden die Abläufe vereinfacht, und Kunden können auf Dienstleistungen, unabhängig von Uhrzeit oder Ort, problemlos zugreifen.

de.wikipedia.org