Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „quietschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈquiet·schen [ˈkviː͜tʃn̩] VERB intr

quietschen
quietschen (Tür)
vor Vergnügen quietschen

Beispielsätze für quietschen

vor Vergnügen quietschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manchmal ist das Ergebnis eine Reihe von Kratzern, Quietschen und Knallen, wie in „Rapid Transit“.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist das Quietschen der miteinander beweglich eingehängten Metallelemente.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Akkords war dadurch der Aufnahmepegel so hoch, dass das Rascheln von Papier und das Quietschen eines Stuhls zu hören sind.
de.wikipedia.org
Ein schrilles Pfeifen gilt als Kontaktaufnahme, während ein hohes Quietschen bei Gefahr, sowohl für sich als auch für Artgenossen, ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Gebäudeteile sind von einem Wandelgang eingefasst, von dem ein Stück beim Betreten quietscht.
de.wikipedia.org
Die Soundkulisse besteht zum Teil aus minimalistischen Lauten, wie Surren oder Quietschen.
de.wikipedia.org
Die Flure sind als „Zwitscherflure“ () ausgelegt: die Bodenbretter quietschen beim Betreten.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr läuft er auf seine Feinde zu und lässt ein sehr schrilles Quietschen ertönen, um sie zu verschrecken.
de.wikipedia.org
Die zu den Grabfledermäusen zählende Fledermaus erkennt man an ihren Klicks, ihrem Quietschen und anderen Lauten, die gerade noch im Hörbereich des Menschen liegen.
de.wikipedia.org
In ähnlichen Situationen oder bei Schmerz und Furcht wird ein Pfeifen oder Quietschen ausgestoßen.
de.wikipedia.org

"quietschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski