-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „quillt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈquel·len2 <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛln̩] VERB intr
1. quellen (herausfließen):
ˈquel·len2 <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛln̩] VERB intr
1. quellen (herausfließen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So entsteht der Eindruck einer Rauchwolke, die aus dem röhren- oder kegelförmigen Gebilde quillt, das daher auch als Schornstein bezeichnet wird.de.wikipedia.org
- Aus den breiten, aufgekrempelten Ärmeln des Gewandes quillt als Futterstoff goldene Seide.de.wikipedia.org
- Über textile Luftauslässe quillt die Luft in die Halle.de.wikipedia.org
- Unterhalb der Sturzquelle quillt das Wasser aus sechs weiteren Quelltöpfen in einem flachen Gelände hervor und bildet kleinere Teiche.de.wikipedia.org
- Das Haar schrumpft in der Länge geringfügig, quillt dafür im Durchmesser (bis zu 100 %) und nimmt die Form des Wicklers an.de.wikipedia.org
- Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.de.wikipedia.org
- Zum Beginn der Keimung quillt der Samen unter Wasseraufnahme auf, wobei sich die schleimhaltige Epidermis um ein Vielfaches vergrößert.de.wikipedia.org
- Aus den Schlitzen, die in regelmäßigen Abständen mit goldgefassten Edelsteinen fixiert sind, quillt in kleinen Bäuschen das feine Leinen des Untergewandes hervor.de.wikipedia.org
- Das Quellwasser quillt zwischen mehreren großen, künstlich vor Ort abgelegten Quarzkeratophyrbrocken aus einem versteckten Drainagerohr hervor.de.wikipedia.org
- Das gebildete Dichromtrioxid quillt wie Vulkanasche aus der Reaktionsstelle hervor und bildet so einen Kegel.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch