Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „seitens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsei·tens [ˈz͜aitn̩s] PRÄP +Gen

seitens
seitens
seitens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seitens der Versicherung wird die Bereitschaft bekundet einen Versicherungsvertrag abzuschließen.
de.wikipedia.org
Seitens der Reichsregierung wurden verschiedentlich die Angaben auf den Flugblättern aus dem Verlag ‚Fortschritt‘ amtlich in der Lokalpresse korrigiert.
de.wikipedia.org
Bei der Trennkanalisation gibt es daher seitens der Betreiber immer das Bestreben, den Fremdwasseranteil zu minimieren, indem Kanäle und Schächte weitestgehend wasserdicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund und aufgrund steil abfallender Felswände ist das Betreten des Geländes auch seitens der Eigentümer untersagt.
de.wikipedia.org
12 wurde als „Anhängererkennung“ in Form einer vom Anhänger rückgeführten Masseleitung vorgesehen, die allerdings nur selten seitens der Zugfahrzeugelektrik zu diesem Zweck herangezogen wurde.
de.wikipedia.org
Genaue Äußerungen zur Gesamtbedeutung, Interpretation und Verbindung der einzelnen Elemente seitens der Bandmitglieder sind jedoch rar.
de.wikipedia.org
Finanziert wurde die Album-Produktion über ein seitens der Band initiiertes Crowdfunding-Projekt, welches im Jahr 2015 erfolgreich abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Heirat und seine vielseitigen, erfolgreichen Arbeiten brachten ihm hohe Anerkennung seitens des Landes ein.
de.wikipedia.org
In einzelnen Fällen wurde auch seitens der Stadt, vor allem gebildeten Menschen eine Bürgerschaft angetragen.
de.wikipedia.org
Umgesetzt wurde das aber nicht: Im Gegensatz zu allen früheren und späteren Kontrollen wurde bei einer Nachkontrolle seitens des Veterinäramtes plötzlich keine Mängel mehr festgestellt.
de.wikipedia.org

"seitens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski