Übersetzungen für „spürt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Spurt <Spurt(e)s, Spurts[o. Spurte] > [ʃpʊrt] SUBST m a. SPORT

Spurt

spurt

einen Spurt einlegen

het op een spurt zetten

ˈspu·ren¹ [ˈʃpuːrən] VERB trans SPORT

spuren (mit, für Ski)

een spoor maken

ˈspu·ren² [ˈʃpuːrən] VERB intr ugs

spuren

in het gareel lopen

spuren

meedraaien

ˈspü·ren [ˈʃpyːrən] VERB trans

1. spüren:

spüren (körperlich wahrnehmen)

(be)speuren

spüren (körperlich wahrnehmen)

gewaarworden

spüren (merken)

voelen

spüren (merken)

merken

etw zu spüren bekommen

iets aan den lijve ondervinden

etw zu spüren bekommen

iets merken

2. spüren JAGD:

spüren

speuren

spüren

snuffelen

Beispielsätze für spürt

das spürt man halt gleich

dat merk je zo direct

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei ihren Spurts läuft sie manchmal auch auf ihren Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied das Rennen mit einem langgezogenen Spurt auf der letzten Runde souverän für sich.

de.wikipedia.org

Die langen Hinterbeine befähigen die Tiere bei der Jagd nach Insekten zu extrem schnellen Spurts.

de.wikipedia.org

Er siegte im Spurt aus einer fünfköpfigen Spitzengruppe mit einem Stundenmittel von 29,4 Kilometern.

de.wikipedia.org

So machten die mit beträchtlichem Rückstand eintreffenden Verfolger im Spurt den Sieg unter sich aus.

de.wikipedia.org

Der Kopulation folgt häufig ein kurzer, gemeinsamer Spurt.

de.wikipedia.org

Trefflich zog als erster den Spurt an und gewann sicher das Rennen.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgt in vollem Spurt, bei kurzer Distanz, im tiefen Schnee oder unwegsamen Gelände auch in großen Sätzen.

de.wikipedia.org

Die vier Erstplatzierten kamen unmittelbar hintereinander ins Stadion und es entwickelte sich ein phantastischer Spurt.

de.wikipedia.org

Es waren in aller Regel reine Spurtrennen, bei denen der Westfale seine großen Qualitäten mit langgezogenen Spurts ganz besonders ausspielen konnte.

de.wikipedia.org