Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sprunghafte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsprung·haft [ˈʃprʊŋhaft] ADJ

2. sprunghaft (plötzlich):

sprunghaft
plotseling
sprunghaft
abrupt

3. sprunghaft (in Schüben erfolgend):

sprunghaft
met sprongen
sprunghaft
sprongsgewijze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch werden seither bei vielen Modellkonstruktionen inzwischen sprunghafte Tiefenvergrößerungen im Ruderbereich eingebaut, wie es auch auf dem Bild des Modellnurflügels zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Der dabei entstehende unruhige, ja sprunghafte Charakter der Aufzeichnungen scheint in der Natur dieses Werkes begründet und war mit einiger Sicherheit bereits der Urschrift eigen.
de.wikipedia.org
Auch die sprunghafte Handlung, der Verzicht auf psychologische Entwicklung und die Ich-Erzählung als Erzählform haben verschiedenen Rezensenten und Forschern eine andere Einordnung nahegelegt.
de.wikipedia.org
In der Optik und Atomphysik bezeichnet die Absorptionskante jene Frequenz bzw. Photonenenergie (mit dem planckschen Wirkungsquantum h), bei der eine sprunghafte Änderung im Absorptions-Wirkungsquerschnitt eintritt.
de.wikipedia.org
Verschärft wurden die Probleme durch eine sprunghafte Erhöhung der Erwerbslosenzahlen.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme von notwendigen Nachfinanzierungen zum Ausbau von Personal- und Lagerbestand ist ebenfalls mit Risiken behaftet, wenn sich der sprunghafte Anstieg nicht auf einem dauerhaft vergrößertem Kundenstamm stabilisieren lässt.
de.wikipedia.org
Typischerweise tritt bei einem Tätigkeitswechsel eine sprunghafte Rückbildung der Symptomatik und Leistungsverbesserung ein.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden in den dem Rauchverbot vorangegangenen Jahren ähnlich sprunghafte Schwankungen verzeichnet, wie die Grafiken in den Kommentaren zur Studie belegen.
de.wikipedia.org
Sprunghafte Veränderungen von Stoffeigenschaften treten hingegen auch bei kleinsten Veränderungen der Temperatur ein, wenn der Aggregatzustand sich ändert oder ein anderer Phasenübergang eintritt.
de.wikipedia.org
Dadurch aber sollte das amerikanische Satellitenprogramm sprunghafte Fortschritte und verstärktes Interesse erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste