Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sprunghaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsprung·haft [ˈʃprʊŋhaft] ADJ

1. sprunghaft (unstet):

sprunghaft
sprunghaft
sprunghaft
sprunghaft

2. sprunghaft (plötzlich):

sprunghaft
sprunghaft

3. sprunghaft (in Schüben erfolgend):

sprunghaft
sprunghaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.
de.wikipedia.org
Dennoch stieg der Bekanntheitsgrad Sturms mit diesem Kampf sprunghaft an.
de.wikipedia.org
Nach dem Mauerfall versuchten beide deutsche Staatsbahnen, durch viele neu eingelegte Züge die sprunghaft gestiegene Nachfrage zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1886 und 1891 nahm dementsprechend die Einwohnerzahl sprunghaft zu und erreichte 1896 ihren Höchstwert (6278).
de.wikipedia.org
Es ist ein schnelles, jazziges und sprunghaftes Thema, das zu einer großen Beschleunigung des musikalischen Verlaufs führt.
de.wikipedia.org
Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Das änderte sich mit dem sprunghaften Bevölkerungszuwachs in den 1990er Jahren.
de.wikipedia.org
1946 waren über 200 Flüchtlinge und Heimatvertriebene hinzugekommen, die zu einer sprunghaften Erhöhung der Einwohnerzahl geführt hatten.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl stieg sprunghaft von 1619 Einwohnern im Jahr 1890 auf 3780 im Jahr 1900.
de.wikipedia.org
Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

"sprunghaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski