Übersetzungen für „stoornis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈÄr·ger·nis <Ärgernisses, Ärgernisse> [ˈɛrgɐnɪs] SUBST nt

1. Ärgernis (Anstoß) meist Sg:

Ärgernis

(bron van) ergernis

Ärgernis

aanstoot

öffentliches Ärgernis erregen

aanstoot geven in het openbaar

zum Ärgernis der Zuschauer

tot ergernis van de toeschouwers

2. Ärgernis (Unannehmlichkeit) meist Pl:

Ärgernis

narigheid

Ärgernis

onaangenaamheid

die beruflichen Ärgernisse

de irritaties op het werk

ˈFins·ter·nis <Finsternis, Finsternisse> [ˈfɪnstɐnɪs] SUBST f

1. Finsternis:

Finsternis

duister(nis) ook fig.

die Mächte der Finsternis REL

de machten van de duisternis

2. Finsternis ASTRON:

Finsternis

verduistering

Finsternis

eclips

stor·ˈnie·ren [ʃtɔrˈniːrən, st-] VERB trans

1. stornieren WIRTSCH:

stornieren

storneren

stornieren

terugboeken

2. stornieren WIRTSCH:

stornieren

annuleren

ˈStor·no <Stornos, Storni> [ˈʃtɔrno, st-, -ni] SUBST m nt nt WIRTSCH

Storno

storno(boeking)

ˈFir·nis <Firnisses, Firnisse> [ˈfɪrnɪs] SUBST m

1. Firnis (Anstrich):

Firnis

vernis

2. Firnis übtr (Anschein):

Firnis

vernis(je)

Firnis

schijn

ˈFahr·nis <Fahrnis, Fahrnisse> [ˈfaːɐ̯nɪs] SUBST f veraltet JUR

Fahrnis

roerend goed nt

ˈWirr·nis <Wirrnis, Wirrnisse> [ˈvɪrnɪs] SUBST f geh

Wirrnis

chaos

Wirrnis

verwarring

Wirrnis

wirwar