Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tätlichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtät·lich [ˈtɛːtlɪç] ADJ

Beispielsätze für tätlichen

es kam zu tätlichen Auseinandersetzungen
het kwam tot handtastelijkheden [o. tot een handgemeen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Meuterei gilt () nach dem deutschen Wehrstrafgesetz, wenn sich Soldaten zusammenrotten und eine gemeinschaftlich begangene Gehorsamsverweigerung (), eine Bedrohung (), Nötigung () oder einen tätlichen Angriff () gegen einen Vorgesetzten durchführen.
de.wikipedia.org
Doch wegen eines tätlichen Angriffes wird aus einer Nacht ein Gefängnisaufenthalt von über sechs Wochen in der Gesellschaft von Schwerkriminellen.
de.wikipedia.org
Dabei ermöglichte die übliche Vergitterung nicht allein die Zurschaustellung, sondern schützte den Inhaftierten auch vor etwaigen tätlichen Übergriffen.
de.wikipedia.org
Ebenso kam es zu versuchten tätlichen Angriffen auf die estnische Botschafterin.
de.wikipedia.org
Ihr Einfluss zeigt sich u. a. daran, dass es an deutschen Universitäten zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern und Gegnern kam.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch keine tätlichen Übergriffe gegen jüdische Personen.
de.wikipedia.org
Sie begründete diesen Schritt mit häufigen Bedrohungen und tätlichen Angriffen durch Verfahrensgegner ihrer Mandantschaft.
de.wikipedia.org
Das ist dann zu bejahen, wenn ein geringfügiger „Exzeß im Rahmen einer einverständlichen tätlichen Auseinandersetzung“ zur schweren Folge geführt hat.
de.wikipedia.org
Seine Vorträge an Universitäten wurden von Störmanövern und tätlichen Angriffen begleitet.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu Beleidigungen und tätlichen Übergriffen von beiden Seiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste