Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tätlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtät·lich [ˈtɛːtlɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gerichtsprozesse dauerten zwei Jahre an, während der Verhandlungen griff er den Vorsitzenden tätlich an.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2003 gab es 2 Morde, 13 Vergewaltigungen, 37 Raubüberfälle, 76 tätliche Angriffe auf Personen, 314 Einbrüche, 841 Diebstähle und 170 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Der Fan griff daraufhin Fandel tätlich an und der Schiedsrichter brach das Spiel ab.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Konzerts wurden ca. 400 noch in der Kirche gebliebene Gäste von Neo-Nazi-Parolen brüllenden Skinheads tätlich angegriffen.
de.wikipedia.org
Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch keine tätlichen Übergriffe gegen jüdische Personen.
de.wikipedia.org
2003 gab es 2 Morde, 5 Vergewaltigungen, 20 Raubüberfälle, 54 tätliche Angriffe auf Personen, 152 Einbrüche, 740 Diebstähle und 117 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2004 gab es 0 Morde, 8 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 60 tätliche Angriffe auf Personen, 88 Einbrüche, 320 Diebstähle und 20 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2004 gab es 0 Morde, 1 Vergewaltigung, 0 Raubüberfälle, 5 tätliche Angriffe auf Personen, 6 Einbrüche, 30 Diebstähle und 2 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tätlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tätlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste