Übersetzungen für „tätlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

tätlich ADJ

tätlich

handgriplig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fan griff daraufhin Fandel tätlich an und der Schiedsrichter brach das Spiel ab.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine tätlichen Übergriffe gegen jüdische Personen.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsprozesse dauerten zwei Jahre an, während der Verhandlungen griff er den Vorsitzenden tätlich an.

de.wikipedia.org

17 davon wurde zunächst Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen, bei der ersten Haftprüfung wurde der Vorwurf auf einen tätlichen Angriff erweitert.

de.wikipedia.org

2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.

de.wikipedia.org

2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Um auf tätliche und bewaffnete Angriffe oder eine Entwaffnung effektiv reagieren zu können, werden die Beamten eigens zum Eigenschutz ausgebildet; er ist Teil des Einsatzverhaltens.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Konzerts wurden ca. 400 noch in der Kirche gebliebene Gäste von Neo-Nazi-Parolen brüllenden Skinheads tätlich angegriffen.

de.wikipedia.org

2003 gab es 2 Morde, 5 Vergewaltigungen, 20 Raubüberfälle, 54 tätliche Angriffe auf Personen, 152 Einbrüche, 740 Diebstähle und 117 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Nachdem sie des Hauses verwiesen wurden, seien sie später in größerer Zahl zurück auf den Grendplatz gekommen und es sei zu tätlichen Übergriffen gekommen.

de.wikipedia.org