Übersetzungen für „toezending“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

le·ˈben·dig [leˈbɛndɪç] ADJ

1. lebendig (lebend):

lebendig

levend

es von den Lebendigen nehmen

de mensen afzetten

2. lebendig übtr (lebhaft):

lebendig

levendig

ˈZwi·schen·ding SUBST nt

Zwischending

tussending nt

Zwischending

middending

Zwischending

tussenvorm

ˈMit·tel·ding SUBST nt meist Sg ugs

Mittelding

tussending

ˈGöt·zen·die·ner(in) SUBST m(f) abw

Götzendiener(in)

afgodendienaar(afgodendienares) m (f) ook fig.

ˈGöt·zen·dienst <Götzendienst(e)s> SUBST m kein Pl

Götzendienst

afgodendienst

Götzendienst

afgoderij

Götzendienst übtr a.

verafgoding

mit etw/jdm Götzendienst treiben

iets/iem verafgoden

ˈUn·ding SUBST nt

Unding

onding nt

Unding übtr a.

waanzin

De·ˈzen·ni·um <Dezenniums, Dezennien> [deˈ͜tsɛni̯ʊm, deˈ͜tsɛni̯ən] SUBST nt

Dezennium

decennium nt

Re·zen·ˈsent(in) <Rezensenten, Rezensenten> [re͜tsɛnˈzɛnt] SUBST m(f)

Rezensent(in)

recensent(recensente) m (f)

Re·zen·si·ˈon <Rezension, Rezensionen> [re͜tsɛnˈzi̯oːn] SUBST f

Rezension

recensie

ˈin·wen·dig [ˈɪnvɛndɪç] ADJ

inwendig

inwendig

inwendig

van binnen

inwendig

innerlijk

der inwendige Mensch

de inwendige mens

eine inwendige Tasche

een binnenzak

jdn/etw in- und auswendig kennen ugs

iem/iets van binnen en van buiten kennen

ˈauf·wen·dig ADJ

aufwendig

duur

aufwendig

kostbaar

aufwendig

luxueus

aufwendig

omslachtig

aufwendig leben

op grote voet leven

aufwendig leben

een luxueus [o. weelderig] leven(tje) leiden

die aufwendige Werbung

de grootscheepse reclame

ˈaus·wen·dig ADV

auswendig

van buiten

auswendig

uit het hoofd

jdn/etw in- und auswendig kennen ugs

iem/iets van binnen en van buiten kennen

etw schon auswendig können [o. wissen ] ugs abw

iets allang weten