Übersetzungen für „unangefochten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·an·ge·foch·ten ADJ

1. unangefochten:

unangefochten

onbetwist

unangefochten SPORT

onbedreigd

2. unangefochten:

unangefochten

ongehinderd

unangefochten

ongestoord

unangefochten

rustig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Papst galt unangefochten schon vor dieser Auseinandersetzung als das spirituelle Oberhaupt der Kirche.

de.wikipedia.org

Zu dieser kam es nie, die Erzbischöfe blieben jedoch die unangefochtenen Besitzer.

de.wikipedia.org

Im Oberklasse-Segment war die Baureihe 126 unangefochtener Weltmarktführer, bis heute ist sie die meistgebaute Oberklasselimousine.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident konnte seine Führung zu einem unangefochtenen Status und diktatorischer Kontrolle ausbauen.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1815 sein ältester Bruder starb, wurde er zum unangefochtenen Stammesführer.

de.wikipedia.org

Von allen moderneren Zeitströmungen unangefochten, blieb er dem Stil bis in die 90er Jahre verhaftet.

de.wikipedia.org

Mit einer rundum erneuerten Mannschaft wurde mit 61 Punkten aus 26 Spielen unangefochten die Zweitligameisterschaft 1994 errungen und damit die Rückkehr in die Allsvenskan geschafft.

de.wikipedia.org

Dennoch war dies die erste unangefochtene Thronbesteigung seit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Der Verein gehört nun zu den unangefochtenen Spitzenmannschaften des Landes.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr teilte sie dort zunächst den Posten im Tor mit ihrer Kontrahentin, ehe sie im zweiten Jahr unangefochtene Stammtorhüterin war.

de.wikipedia.org