Übersetzungen für „unausgebildet“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ongeschoold

unausgebildet

onontwikkeld (opleiding)

unausgebildet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kopiermaschinen erhalten zum Teil sehr robuste Mechanik, da sie zunehmend von fachlich unausgebildeten Menschen bedient werden.

de.wikipedia.org

Was bislang unausgebildete Hilfskräfte im Sinne einer „Krankenwartung“ ausführten, wandelte sich in spezielle Krankenpflege, für die geschultes Personal erforderlich wurde.

de.wikipedia.org

1708 erfolgte die Auflösung dieser Organisation, da sich die unausgebildeten Leute als wenig hilfreich erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfen laut Heimgesetz in Pflegeheimen bis zur Hälfte der Mitarbeiter fachlich unausgebildete Pflegepersonen sein.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsbeschaffung für die schwer vermittelbare Gruppe der unausgebildeten Arbeitskräfte war das Straßenbauprogramm jedoch äußerst wirksam.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Scharnhorst als weiteres Handicap etwa 80 erst vor kurzem zugeteilte Seekadetten und 100 unausgebildete Rekruten an Bord.

de.wikipedia.org

Es gab eine 33 m² große Schulkapelle, in der ein unausgebildeter Katechet unterrichtete.

de.wikipedia.org

Die Verbände bestanden nur noch teilweise aus ausgebildeten Veteranen, die man mit praktisch unausgebildeten Freiwilligen ergänzt hatte.

de.wikipedia.org

Deren noch unausgebildeter Körper, mithin seine Androgynität, faszinierten den Künstler“.

de.wikipedia.org

Kinder von Eltern, die vor der Geburt an einschlägigen Elternkursen teilgenommen hatten, schliefen in klinischen Studien signifikant besser als Kinder unausgebildeter Eltern.

de.wikipedia.org