Übersetzungen für „uneinsichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ein·sich·tig ADJ

uneinsichtig

niet voor rede vatbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Großvater arbeitet schließlich uneinsichtig weiter allein auf seinem Hof und stirbt schließlich erschöpft vor seiner Zeit.

de.wikipedia.org

1447 ersetzte er den Prior des Eichstätter Dominikanerklosters durch einen Reformanhänger, der uneinsichtige Mönche vertrieb.

de.wikipedia.org

Oft sind die Kinder noch zu klein und uneinsichtig, um eine Wurzelbehandlung mit der nötigen Ruhe über sich ergehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht zeigt er sich uneinsichtig.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten zeigten sich uneinsichtig und empfanden das Urteil als staatliche Willkür, obwohl der vorsitzende Richter ihnen in der Urteilsbegründung „eine gewisse politische Motivation“ zugestand.

de.wikipedia.org

Uneinsichtige Misogynisten oder Polygame wurden bei dieser Gelegenheit durch das Kollektiv aufs Schwerste bestraft.

de.wikipedia.org

Er befindet sich auf einer Höhe von, uneinsichtig im Wald.

de.wikipedia.org

Als ein uneinsichtiger Apparatschik ihn nötigt, mit ihm in seinem Auto in unmittelbare Nähe des brennenden Blocks zu fahren, ergreift er von dort die Flucht.

de.wikipedia.org

Oftmals ängstigen sich demenziell Erkrankte in einer fremden Umgebung, und ihr Verhalten erscheint manchmal uneinsichtig und unverständlich.

de.wikipedia.org

Diese uneinsichtigen Personen würden diese Arbeiten als Ausdruck einer „supranaturalen“ Wesenheit oder Gottheit und somit als echte und wichtige Offenbarung ansehen.

de.wikipedia.org