Übersetzungen für „unermüdlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·er·müd·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç, ˈʊn-] ADJ

unermüdlich

onvermoeibaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unermüdlich war er in der evangelischen Erwachsenenbildung und im Wingolf aktiv.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für deren Belange mit Nachdruck ein, arbeitete unermüdlich und aufopferungsvoll bis an die Grenzen ihrer Gesundheit.

de.wikipedia.org

Die neue Ski-Organisation musste also weiter im Land unermüdlich tätig werden, um den Breiten- und Jugendsport anzukurbeln.

de.wikipedia.org

Sein plötzlicher und unerwarteter Tod im Beichtstuhl steht symbolisch für sein unermüdliches pastorales Wirken.

de.wikipedia.org

Schnitzer war unermüdlich tätig, diese Gebiete zu organisieren und die angrenzenden noch unbekannten Landschaften zu erforschen.

de.wikipedia.org

Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich jedoch von allen anderen Kollegen durch seinen unermüdlichen Forschungsdrang, der ihn zunehmend mit Elektronik experimentieren ließ.

de.wikipedia.org

Noch heute (-2008) wird Tag und Nacht unermüdlich an der Hafenerweiterung, Straßenanbindung und Kanalisation gearbeitet, die 2004 fertiggestellt sein sollten.

de.wikipedia.org

Trotz einer schwachen Gesundheit blieb er in seiner Arbeit unermüdlich und erreichte, dass sein Episkopat als ein „goldenes Zeitalter“ des Bistums betrachtet wird.

de.wikipedia.org