Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „unkontrollierbare“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

een onbeheerste kernreactie
eine unkontrollierbare Kernreaktion
oncontroleerbaar
unkontrollierbar
dat valt niet te controleren
das ist unkontrollierbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies hatte unkontrollierbare Schwingungen um die Querachse zur Folge, sodass der Pilot mit dem Schleudersitz aussteigen musste.
de.wikipedia.org
Häufige Nebenwirkungen sind Depression, unkontrollierbare Bewegungsstörungen wie Muskelkrämpfe oder Zittern, Ruhelosigkeit, Schwindelgefühl, Durchfall und eine Abnahme des Blutdrucks.
de.wikipedia.org
Ein kritischer, Partei ergreifender (Fernseh-)Film, der auf unkonventionelle Weise das Verhältnis von Chemie-Industrie und Landwirtschaft mediendidaktisch aufbereitet und dabei Missstände und unkontrollierbare Eingriffe in den Naturkreislauf aufdeckt.
de.wikipedia.org
In der Realität bestehen zu viele unkontrollierbare Einflussfaktoren.
de.wikipedia.org
Ein plötzlicher Wettersturz bringt unkontrollierbare Unwetter, Stürme und unnatürlich große, gefährliche Lebensmittel in die Stadt, wo doch die Einwohner ihren damaligen Lebensstil so genossen.
de.wikipedia.org
Die meisten Brände waren von relativ geringer Intensität und verbrannten in den meisten Fällen lediglich kleine Flächen, unkontrollierbare Buschfeuer in großem Umfang entstanden dadurch kaum.
de.wikipedia.org
Die Soldaten waren damit wieder auf die Requirierung ihres Lebensunterhaltes angewiesen, was in der Praxis jedoch in unkontrollierbare Plünderungen ausartete.
de.wikipedia.org
Unkontrollierbare Schichtdickenvariationen, bedingt durch Änderungen der Produktionsbedingungen oder durch Änderungen der Fluideigenschaften, sind hierbei für eine Vielzahl von Beschichtungen nicht vertretbar.
de.wikipedia.org
Die Messdaten müssen jedoch vor der Beurteilung manuell nachbearbeitet werden, da unkontrollierbare messtechnische Fehler auftreten können.
de.wikipedia.org
Die startende Rakete nimmt eine unkontrollierbare Flugbahn ein und kann beispielsweise auf Zuschauer treffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste