Übersetzungen für „unkündbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·künd·bar ADJ

1. unkündbar:

unkündbar

onopzegbaar

unkündbar

niet opzegbaar

2. unkündbar (Anleihe, Darlehen):

unkündbar

niet aflosbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Vorstellung basierte auf einem unkündbaren Gesellschaftsvertrag, der den souveränen Herrscher in der Ausübung seiner Macht legitimierte und begrenzte.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet einen Arbeitsplatz, der sicher oder unkündbar ist, ein stetiges Einkommen sowie Nebenleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird die Motivation zum Beruf des Polizisten – Freund und Helfer oder unkündbarer Beamter – behandelt.

de.wikipedia.org

Der U-Bahn-Abfertiger spielt sich hier als Lehrer auf, besonders gegenüber Beule, als unkündbar und rigoros propagiert er seine urberliner Werte.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Kündigung kann auch mit einer sozialen Auslauffrist ausgesprochen werden; das ist insbesondere bei betriebsbedingten Kündigungen von ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern geboten, z. B. bei einer Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

Selbst theoretisch unkündbare Angestellte hat er mit dubiosen Methoden zur Kündigung gezwungen.

de.wikipedia.org

Eines der Merkmale der Wohnungen war es, dass sie unkündbar vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Dem „unkündbaren“ Mitarbeiter kann mithin aus in seiner Person oder in seinem Verhalten liegenden wichtigen Gründen fristlos gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Auch ernannte Bundesrichter sind unkündbar.

de.wikipedia.org

In dieser nahezu unkündbaren und sehr privilegierten Position, einer Besonderheit der estnischen Verfassung, übte er starke und häufige Kritik an den von ihm nicht unterstützten Regierungskoalitionen.

de.wikipedia.org