Übersetzungen für „unkündbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unkündbar ADJ

1. unkündbar:

unkündbar (Vertrag)

non revocabile

unkündbar (Stellung)

permanente, fisso

2. unkündbar HANDEL JUR :

unkündbar

irredimibile

Wendungen:

er ist unkündbar (Personen)

non può essere licenziato

Beispielsätze für unkündbar

er ist unkündbar (Personen)

non può essere licenziato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die außerordentliche Kündigung kann auch mit einer sozialen Auslauffrist ausgesprochen werden; das ist insbesondere bei betriebsbedingten Kündigungen von ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern geboten, z. B. bei einer Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

In dieser nahezu unkündbaren und sehr privilegierten Position, einer Besonderheit der estnischen Verfassung, übte er starke und häufige Kritik an den von ihm nicht unterstützten Regierungskoalitionen.

de.wikipedia.org

Er hat viele belastete Künstler an seinem Haus gehabt, sie über den Krieg hin beschützt und viele unkündbare Stellungen erreicht.

de.wikipedia.org

Ihre Erbpachtverträge waren praktisch unkündbar und sahen auf sehr lange Frist festgelegte Zahlungen vor.

de.wikipedia.org

So ist im Fall eines ordentlich unkündbaren Arbeitnehmers nur eine außerordentliche Kündigung zulässig.

de.wikipedia.org

Selbst theoretisch unkündbare Angestellte hat er mit dubiosen Methoden zur Kündigung gezwungen.

de.wikipedia.org

Der U-Bahn-Abfertiger spielt sich hier als Lehrer auf, besonders gegenüber Beule, als unkündbar und rigoros propagiert er seine urberliner Werte.

de.wikipedia.org

Die Mitbesitzer (ganerben, gemeiner) schworen sich gegenseitig, im Burgbereich unkündbar Frieden zu halten, auch wenn sie untereinander in Fehde geraten sollten.

de.wikipedia.org

Beispiel: Der Arbeitnehmer ist tarifvertraglich ordentlich unkündbar, jedoch dauerkrank.

de.wikipedia.org

In studentischen Kreisen galt es als gesichertes Alltagswissen, dass ein Schwarzbezug automatisch legalisiert werde und man praktisch unkündbar sei, wenn man drei Monate lang die Miete gezahlt hatte.

de.wikipedia.org