Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verdienste“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ver·ˈdienst
Nomen
Ver·ˈdienst
Nomen

Ver·ˈdienst1 <Verdienst(e)s, Verdienste> [fɛɐ̯ˈdiːnst] SUBST m FIN

Ver·ˈdienst2 <Verdienst(e)s, Verdienste> [fɛɐ̯ˈdiːnst] SUBST nt (anerkennenswerte Tat)

Beispielsätze für Verdienste

auf seine Verdienste pochen
zich op zijn verdiensten beroemen [o. laten voorstaan]
in (dankbarer) Anerkennung seiner Verdienste
als (dankbare) erkenning van zijn verdiensten
(sich Dat ) große Verdienste um etw erwerben
zich zeer verdienstelijk voor iets maken
sich Dat große Verdienste um den Sport erwerben
zich zeer verdienstelijk voor de sport maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Gedenken an seine Verdienste beim Verständnis von Vulkankratern wurde der Buch-Krater auf dem Mond nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.
de.wikipedia.org
Da sie in jungen Jahren große Verdienste um den preußischen Staat erworben hatten, beließ der neue König sie aus Dankbarkeit in ihren Ämtern.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste wurde er 1902 zum Geheimen Oberschulrat ernannt und 1905 mit einer Festschrift geehrt.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste wurde er unter anderem zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen geschlagen.
de.wikipedia.org
Beim Zustandekommen der Verfassungsreform von 1904 erwarb er sich besondere Verdienste.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wurde er wegen seiner Verdienste als Kriegsheld und als treuer Republikaner geehrt.
de.wikipedia.org
Die Hauptlinie von Bolanden erhielt für ihre Verdienste das erbliche Hofamt des kaiserlichen Truchsessen.
de.wikipedia.org
Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielt er aufgrund seiner Verdienste eine Dotation in Höhe von 40.000 Talern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste