Übersetzungen für „verdrängter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈdrän·gen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] VERB trans

1. verdrängen PHYS (unterdrücken):

verdrängen

verdringen

verdrängen

wegdringen

2. verdrängen NAUT (vertreiben):

verdrängen

water verplaatsen

Beispielsätze für verdrängter

ein verdrängter Komplex PSYCHO

een verdrongen complex

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Themen wie verlorene Lieben, eine ans Unheimliche grenzende Aufdringlichkeit verdrängter Erinnerung und die Einsamkeit des lyrischen Ichs ziehen sich durch die Texte.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen entstanden zum größten Teil in Psychotherapien und wurden als Wiedergewinnung verdrängter Erinnerungen gedeutet.

de.wikipedia.org

In der tiefenpsychologischen Behandlung sollen durch die Aufdeckung und Bearbeitung unbewusster psychischer Konflikte und verdrängter Erfahrungen die zugrundeliegenden Ursachen für die Erkrankung bewusst gemacht werden.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1965 fungierte er als stellvertretender Bundesvorsitzender des Verbandes deutscher Soldaten und als Vizepräsident der Schutzgemeinschaft verdrängter Staatsdiener.

de.wikipedia.org

Unter das Nachbareis verdrängter Eisbruch liefert keine Kristallisationskeime in der gebrochenen Fahrrinne.

de.wikipedia.org

Ihr Prinzip beruht darauf, dass die Widerstandskraft gegen das Fließen verdrängter Flüssigkeit (Stoßdämpferöl) von der Fließgeschwindigkeit abhängt.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesichert, dass sich in den andorranischen Tälern in der Spätantike Reste verdrängter Basken mit Römern, westgotischen Eroberern sowie der keltisch-iberischen Urbevölkerung vermischten.

de.wikipedia.org

Triebbefriedigung würde die Bewusstwerdung verdrängter Triebwünsche erschweren und damit dem analytischen Prozess zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org