Übersetzungen für „vermagert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈmö·gen VERB trans unreg

1. vermögen (fähig sein, etw zu tun):

vermögen

vermogen

vermögen

bij machte zijn

vermögen

in staat zijn

2. vermögen (erreichen):

vermögen

vermogen

vermögen

gedaan weten te krijgen

ver·ˈmo·dern [fɛɐ̯ˈmoːdɐn] VERB intr

vermodern

verrotten

vermodern

vermolmen

ver·ˈmö·gend [fɛɐ̯ˈmøːgn̩t] ADJ

vermögend

vermogend

ˈvor·ge·la·gert [ˈfoːɐ̯gəlaːgɐt] ADJ GEOG

vorgelagert

voor iets liggend

ver·ma·le·ˈdeit [fɛɐ̯maləˈd͜ait] ADJ ugs

vermaledeit

vermaledijd

vermaledeit

verwenst

ver·ˈmas·seln [fɛɐ̯ˈmasl̩n] VERB trans ugs

vermasseln

verprutsen

vermasseln

verknoeien

ver·ˈschwä·gert ADJ

verschwägert

verzwagerd

verschwägert

door huwelijk verwant

ver·ˈma·chen VERB trans

vermachen

vermaken

vermachen

legateren

ver·ˈmi·nen [fɛɐ̯ˈmiːnən] VERB trans

verminen

mijnen leggen in

Ver·ˈmö·gen <Vermögens, Vermögen> SUBST nt

1. Vermögen FIN:

Vermögen (Reichtum)

vermogen nt

Vermögen (Eigentum)

bezit(tingen)

Vermögen (Eigentum)

fortuin nt

zu Vermögen kommen

vermogend [o. rijk] worden

2. Vermögen geh (Möglichkeit, Kapazität) kein Pl:

Vermögen

vermogen nt

Vermögen

macht

Vermögen

capaciteiten

nach bestem Vermögen

naar beste kunnen

ver·ˈmu·ten [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] VERB trans

vermuten

vermoeden

vermuten

denken

ver·ˈmen·gen VERB trans

1. vermengen (vermischen):

vermengen

vermengen

2. vermengen übtr (durcheinanderbringen):

vermengen

door elkaar halen

ver·ˈmö·beln [fɛɐ̯ˈmøːbl̩n] VERB trans ugs

vermöbeln

afrossen

ver·ˈmark·ten VERB trans

1. vermarkten:

vermarkten

vermarkten

vermarkten

op de markt brengen

2. vermarkten (um daran zu verdienen):

vermarkten

in de publiciteit brengen