Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vermindert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Beschlagen und Vereisen von Verkehrsspiegeln kann durch bestimmte Vorkehrungen vermindert oder sogar ganz verhindert werden.
de.wikipedia.org
Werden die eigentlich nur kurzfristig angelegten Dispokredite jedoch für einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten nicht durch Kontogutschriften wesentlich und nachhaltig vermindert, gelten sie als „eingefroren“.
de.wikipedia.org
Im Steuerrecht dient die Scheinrechnung in der Regel lediglich einem einzigen Zweck: Die steuerliche Zahllast soll vermindert bzw. eine etwaige staatliche Subvention soll erhöht werden.
de.wikipedia.org
Durch Lasereingriffe (panretinale Photokoagulation) kann die Blutzufuhr im nicht durchbluteten Netzhautareal vermindert und so ein später erfolgender Anstieg des Augeninnendrucks durch ein Sekundärglaukom vermieden werden.
de.wikipedia.org
Diese Rücklösung kann lange, unter Umständen Jahrzehnte, nachwirken, wenn die externen Zuflüsse bereits wieder vermindert worden sind.
de.wikipedia.org
Ein Kupferdraht erhöht seinen Widerstand mit steigender Temperatur; ein Heißleiter vermindert ihn.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Die Tonreihe besteht also aus 11 reinen Quinten und einer, die um ein pythagoreisches Komma vermindert ist.
de.wikipedia.org
Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.
de.wikipedia.org
Selbstauskünfte sind demnach fehlerhaft und es empfiehlt sich eine Methode zu nutzen, die die Reaktivität bei der Erfassung solcher Einstellungen, vermindert.
de.wikipedia.org

"vermindert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski