Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „versichert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈsi·chern1 VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schäden, die durch ein Ausweichmanöver am Fahrzeug entstehen, sind nur dann versichert, wenn damit schwerere Beschädigungen am Fahrzeug verhindert wurden.
de.wikipedia.org
Das Geschwisterpaar versichert sich gegenseitig, dass durch Hochzeiten die gemeinsame Karriere vorbei wäre und sie deshalb nie heiraten könnten.
de.wikipedia.org
Gegen Unfall waren sie nach der Reichsversicherungsordnung versichert.
de.wikipedia.org
Beim kommunalen Schadensausgleich handelt es sich um ein System der Selbstversicherung, weil versicherbare Risiken nicht von gewerblichen Versicherungsunternehmen versichert werden.
de.wikipedia.org
Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.
de.wikipedia.org
Sie versichert vor allem die Seegefahren.
de.wikipedia.org
Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Während einer Akklimatisierungsbesteigung wurden der untere Teil der Wand mit Fixseilen versichert und ein Zwischenlager auf errichtet.
de.wikipedia.org
Als sie sich abwendet, versichert sie dem Ich-Erzähler, nicht weit weg zu sein, wenn er sie brauchen sollte.
de.wikipedia.org
Ich habe versichert, dass dieses Gefühl von den Menschen, die in diesen sechzig Jahren gelebt haben, und auch von mir selbst geteilt wird.
de.wikipedia.org

"versichert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski