Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „versorgt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈsor·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. versorgen (den Unterhalt bestreiten):

versorgen
onderhouden
versorgen
de kost verdienen voor

4. versorgen (den Haushalt führen):

versorgen
de huishouding doen voor
gut versorgt sein
onder de pannen zijn

Beispielsätze für versorgt

gut versorgt sein
onder de pannen zijn
auf Jahre hinaus mit Aufträgen versorgt sein
voor jaren van orders voorzien zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Hybridfahrzeugen wird der Elektroantrieb mit einem anderen Antrieb kombiniert und die Fahrzeuge auch über andere Energieträger versorgt, sie gelten deshalb nicht als Elektrofahrzeuge.
de.wikipedia.org
Sind beide am Ufer angekommen, wird der Verunfallte von beiden Teammitgliedern oder weiteren Einheiten versorgt.
de.wikipedia.org
Da hier Whisky für die Blend-Industrie produziert wurde, gibt es keine Eigenabfüllungen, aber der Markt wird durch unabhängige Abfüller (Duncan Taylor, Gordon & MacPhail, Cadenhead) versorgt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich insgeheim in ihn verliebt und versorgt ihn mit Informationen zu seinen Aufträgen, denen er auch während seines Auftrags als Aufpasser nachkommen muss.
de.wikipedia.org
Das Feldheer wurde dagegen nur wenig mit schwerer Artillerie versorgt.
de.wikipedia.org
Die Datenbank wird von Telekommunikationsunternehmen mit Daten versorgt und steht an 6 Tagen in der Woche für Anfragen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese werden von der Spielleitung mit Hintergrundwissen und entsprechender Gewandung für ihre jeweilige Rolle versorgt und agieren in dem vorgegebenen Rahmen selbständig.
de.wikipedia.org
Insbesondere konnte der jeweils anderssprachige Landesteil versorgt werden.
de.wikipedia.org
Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.
de.wikipedia.org
Es versorgt mit über 600 Mitarbeitern jährlich über 12.000 stationäre und rund 20.000 ambulante Patienten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versorgt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versorgt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste